Spanish Translation - Messages.properties

[kastor]

Hi All,

here is my personal spanish translation of Messages.properties.

I hope could help somebody to build his own internet shop with spanish interface!

Regards,

Kastor!

[straw]

With this file, english and spanish interfaces gives me an error when I try to access to categories. In German everything is allright. However, is a good translation, I'm trying to fix the error to implementate this translation

[straw]

I fixed error in the file. In line 29, you must replace

Code: [Select]

seo.product.category=categoría  for

Code: [Select]

seo.product.category=categoria
It's because you can't put a written accent in a url

[BooVeMan]

Made an update - without including more translations onlz to reflect the status of the current 4.2 version

[greg]

Thanks a lot for your contribution..   :-)

[dnavarro]

common.repeat=Repetir
common.highest=El más alto
common.high=alto
common.medium=medio
common.low=bajo
common.lowest=El más bajo
common.total=Total
common.jan=Enero
common.feb=Febrero
common.mar=Marzo
common.apr=Abril
common.may=Mayo
common.jun=Junio
common.jul=Julio
common.aug=Agosto
common.sep=Septiembre
common.oct=Octubre
common.nov=Noviembre
common.dec=Diciembre

[ming]

Thanks... I've added those into the Spanish Messages.properties catalog for v5.2