Weird redirection bug in french

[mdesjard]

My store is available both in french and in english.

In english, I can navigate all categories properly, but in french, I get a strange redirection bug.

If I go to a sub category in english, here's the link I get: https://secure.boutiquelechevalier.com/konakart/SelectCat.do?catId=55&prodsFound=-1&category=Board+games

But if I go in french, it translates the last parameter name, category becomes catégorie, could that be the issue? https://secure.boutiquelechevalier.com/konakart/SelectCat.do?catId=55&prodsFound=-1&Cat%C3%A9gorie=Jeux+de+Soci%C3%A9t%C3%A9

Thanks in advance for any help you can provide.

[costis]

You should not translate "category", "manufacturer", "name" and "model". Then your URL's will be built correctly.

[mdesjard]

Thanks, but there is a lot of key/value in my properties file that have those words. Would you happen to know the exact key value I need to restore?

Also, this is in messages.properties right, or somewhere else?

[costis]

The ones that should not be translated are:

seo.product.category=category
seo.product.manufacturer=manufacturer
seo.product.name=name
seo.product.model=model

You find them at the top of Messages.properties.

[mdesjard]

It worked, thanks!!