Here at KonaKart we haven't tried out Resin. However, the whole idea behind the zip package is to offer support for different platforms / configurations, so hopefully a manual installation using the zip package should work out. If you do try it, please let us know how you get on.
Thx,
Paolo